Hello Marie-Aude,
j'ai envie de dire "merci" pour cette analyse qui est complémentaire des autres à mon humble avis.
Contrairement à ce que tu dis, je pense que tu n'enfonces aucun clou bien au contraire, tu donnes juste un coup de marteau supplémentaire sur le clou ! ;-)
A force de constater que ce plug-in reste dangereux dans sa configuration actuelle et compte tenu de la communication plus que douteuse de l'agence, peut-être que nous aurons enfin quelqu'un qui nous fournira une étude de cas sur LiveOptim...
J'y crois pas trop mais ça resterait le must pour fermer notre clapet vis-à-vis de ce plug-in.
Évidemment, quand je dis étude de cas, ce serait une véritable étude de cas avec l'initialisation et le paramétrage avec un site sans biais, avec les dates de crawl, les retours à date T, T+1, T+2, etc...
Bref, de la matière qui nous éclairerait sur comment utiliser l'outil dans les meilleures conditions. :-)